表紙です お知らせします 出店・催事情報 お買い物方法 モンゴル情報「さりふ」 「そら」からの手紙 お問い合わせ 注文フォーム
HOME TOPICS EVENT INFORMATION HOME PAGE MAIL MAGAZINE Mail to TAKAYOSHItrd. INTERNET ORDER
FAX ORDER
オリジナル衣料 伝統衣料 1点物衣料 音楽CD・VCD 書籍・新聞など 指輪・ピアスなど モンゴルの雑貨 店主からご挨拶
гоё Fashion Only 1 CD Books Accessories Othres Greeting

HOME>>>Books>>>辞書・辞典・図鑑

●辞書・辞典・図鑑

* 掲載外にご希望の書籍をお探しすることもできます。掲載外のお取り寄せ商品に書籍につきましては、現地費用として別途1冊につき600円頂きます。
* モンゴルの書籍は、新書版であってっも製版技術がよくないものもあります。あらかじめご了承ください。

コピーではなくオリジナルの辞書で、日本でも使えそうなものを厳選しました。モンゴル語の勉強や研究などにご活用ください。

● 辞書・辞典・図鑑のご購入の流れ ●

商品価格は「書籍案内メールマガジン」にてお知らせしていますので、メールまたはファックスにてメールマガジンを申し込んでいただきます。(無料です。以後ほぼ毎月自動的に配信されます。)

価格を確認して、書籍名をメールまたはファックスにてご注文していただきます。

書籍にご請求書を同封いたしますので、郵便局にてお振込ください。

* 入荷状況は、下記の3種類あります。各書籍に入荷状況を記していますので、ご参考下さい。
在庫有り 1週間以内でお届けいたします。但し、先にご注文いただいたお客様を優先いたしますので、在庫切れとなりモンゴルより取り寄せとなることもございます。
取り寄せ モンゴルより取り寄せます。1ヶ月〜2ヶ月でお届けできる予定ですが、まれに絶版の場合もございます。
絶版 モンゴルで現在絶版となり販売されていませんが、中古書籍などを調べます。お届けのお約束はできませんが、現地入荷できた場合押えておくよう連絡します。

各項目にある小さな画像をクリックすると上に大きくでます。

■辞書・辞典

-円 Ugiin uchir(科学アカデミー言語文学研究所著) 取り寄せ
O.スフバートル氏の外来語辞典が東洋語からの外来語辞典とすれば、これは西洋語、特に近代に英語やフランス語等から入ってきた言葉の辞典。従ってアナーキスト、マーケティング、ノウハウ、タックス、CD、ブローカー、ショー、エロス、ハッカー等々日本人にとっては自明な単語も多い(もちろんそうでない単語もある)がモンゴル語で意味の定義が書いてある。(2003年, A5, 166P)
-円 Mongol khelnii unshikh bichig for foreigners (Ts.ソブド、D.ニャマー著) 取り寄せ
モンゴル語を学んでいる外国人の読解授業用テキスト。各課の新出単語に英語訳がついているだけで解説はなし。独習に使うのならモンゴル語に詳しい人と一緒に使うことをお勧めする。(2003年,A4, 180P)
5,200円 蒙和辞典 (P.Undarmaa, B.Khenchbish著) 在庫有り
クリックすると上に大きく出ています 「国際情勢のめまぐるしい変化、それに国際化と民主化の影響によって我国の社会・政治・経済・科学・技術の全領域にわたっておびただしい数に上がる新語が出現し、ある語句があまり用いられないで古語になっていた。それとともに、現代モンゴル語の語彙が大変変化したのである。そのため、現代語を採り入れた「蒙和辞典」を出版することにした。」−前書より。巻末の略語一覧もふくめて初心者には便利な一冊。小さいので携帯用に便利。(2002年 W10×H14,2×D1,4・269P )
-円 フーフディン ラウラフ トリ 取り寄せ
クリックすると上に大きく出ています 子供図鑑。製本も良く、カラーイラストでテーマ事に歴史等楽しく紹介してあり、モンゴル語を勉強する人にお薦めの一冊。(ハードカバー128P )
-円 Angli-Mongol adil utgat uvurmuts khellegiin shine tailbar toli (Ts.ダシドンドブ著) 取り寄せ
英モ、モ英類義語(idiomatic synonyms)辞典。例えばモンゴル語から引くと、あるモンゴル語の言い回しに対して、それと同じような意味となる言い方が書いてあり、更にそれが英語のどういう言い回しに相当するかが書いてある。 (2003年 545P)
-円 Angli-Mongol emnelgiin toli(モンゴル国立医科大学発行) 取り寄せ
英語-モンゴル語の医学辞典 (1995年 296P)
-円 Anagaakh ukhaanii Angli-Oros-Mongol toli  在庫有り
クリックすると上に大きく出ています ロシア-英語-モンゴルによる医学辞典。内容が充実している。 (2002年 2巻セット(1巻350P、2巻724P))
-円 フランス語−ロシア語−モンゴル語辞典 (ラドナーバザル著) 取り寄せ
(2000年417P)
-円 ドイツ語−ロシア語−モンゴル語辞典 (ラドナーバザル著) 取り寄せ
(2巻セット(あわせて1057P))
-円 Emnelegiin Mongol-Angli-Oros yaria( E.プレブダワー著) 取り寄せ
モンゴル-英語-ロシア医学会話集 (171P)
-円 English - Mongolian Dictionary (D.Altangerel著) 取り寄せ
定評のあるアルタンゲレルの英モ辞典。収録語数30,000語。  (2002年 A5 620P)
-円 Mongolian English Dictionary (Ch.Ganhuyag著) 取り寄せ
最新のモンゴル語−英語辞書。収録語数35,000語。新語も多くとり入れられ、用例も豊富で面白い。著者は英字紙モンゴルメッセンジャーの元記者。(2002年 941P)
-円 GATEWAY TO MONGOLIAN (D.Baasanjav&M.Solongo著) 取り寄せ
(CD付き)別売りは書籍5,500円,CD3,000円 国際モンゴル研究校(ISMS)というウランバートルにある外国人向けのモンゴル語学校が出しているモンゴル語学習本。格変化や接尾辞は英語で説明してあるが、解説が少なく、これだけで独習するのではなく他の文法書と併用して使って欲しい。また、モンゴル語を教えてもらう時にもこのテキストは良いかもしれない。(A4 150P )
-円 Mongol-Oros toli   (Yu.クルーチキン著) 取り寄せ
ロシアで最も有名なモンゴル研究者によるモンゴル語−ロシア語辞典。収録語数60,000語。近年になるまでほとんど存在していなかった語まで収録されている。(2001年 A5)
-円 現代モンゴル語類義語辞典 取り寄せ
現地で日本語学校経営のナヒア有限会社発行。単語数1000以上。日本語からモンゴル語を引くスタイルで、それぞれの単語にモンゴル語・日本語・英語による説明がついている。単語の日本語説明も極めて平易でわかりやすい。口語習得に役立つかもしれない。(2001年 A5 146P )
-円 現代モンゴル語異義語辞典 (Orchin tsagiin mongol khelnii ijil ugiin tol) Ch.Soyolmaa著 取り寄せ
上記モンゴル語異義語辞典とは別の発行だが一緒に使うとよりモンゴル語習得に役立つだろう。(2001年 A5 149P )
- Mongol khelnii etgeed ug khelleg, etgeed ug khellegiin tovch toli「モンゴル語のスラング、スラング辞典」(O.Sambuudorj&L.Erdenesuvd著) 在庫有り
クリックすると上に大きく出ています 前半はモンゴル語のスラングの成り立ちを解説。後半はスラング辞典。"Tegjkharagdaach" "Yag sh dee" "Gyalalzakh" "saikhan gar"等々、学校では習わないがモンゴル人との会話に絶対必要な現代口語が満載。(A5 158P)
4,800円 はじめての百科辞典 (Endryu Lengli著) 在庫有り
クリックすると上に大きく出ています 子供の為に作られた初めて百科事典。人の身体、世の中の始まり、動物植物等子供用にわかりやすく説明されている。(2000年 143P)


■図鑑
-円 Mongol ulsiin ulaan num  (モンゴル国環境省著) 取り寄せ
モンゴルに生息する絶滅が心配される動植物を紹介したモンゴル版レッドブック。収録数は哺乳類30種、鳥類30種、爬虫類5種、両生類4種、魚類6種、昆虫19種、植物100種など多岐にわたる。全てカラーイラストで説明されているため非常にわかりやすい。(1997年 B4 388P )
-円 Mongol tarbaga  (Ya.Adiya著) 取り寄せ
タルバガン(モンゴルマーモット)に関する百科辞典。生態、伝染病からタルバガンの利用法までが記載されている。随所に写真があり、各章に英語による簡単な要約がついている。現在のタルガバンについての書籍の中でナンバー1である。(2000年 A5 199P )
4,200円 ディノザブリ 在庫有り
クリックすると上に大きく出ています ロシア版恐竜図鑑。過去の化石から恐竜の種類など全て美しいカラーイラストで紹介されている。( ハードカバーA4版32P ・ 2001年 )
-円 Mongol ornii zagas  G.Baasandash (Ya.Tsend-ayush著) 取り寄せ
モンゴル国で恐らく唯一の魚類図鑑。カラーイラストによる説明。魚の名前はモンゴル語−英語−ラテン語対照で、調べるのに便利。(2001年 A5版 180P)



メールでメールマガジン購読を希望する ファックスでメールマガジン購読を希望する


HOME/TOPICS/EVENT/INFORMATION/HOME PAGE/MAIL MAGAZINE/Mail to TAKAYOSHItrd.
гоё/Fashion/Only 1/CD/Books/Accessories/Othres/Greeting